sp. 05 / 98 H. L